Nos conocimos en Estambul / Ethos / Bir Baskadir

 (Español / English)

Otro de los títulos de esta serie es Ethos.

Recordemos que ethos es la forma común de vida o de comportamiento que adopta un grupo de individuos que pertenecen a un mismo grupo socio-cultural.

Precisamente esta es la esencia de esta miniserie turca que partiendo de las historias de Meryem (Öykü Karayel) -una empleada doméstica musulmana consagrada a su hermano y la familia de éste-,  su psicoterapeuta Peri (Defne Kayalar) y la supervisora de ésta, Gülbin (Tülin Ózen), va abriendo y enriqueciendo el panorama enlazándolas con otros personajes configurando un drama coral que básicamente se asienta en las oposiciones y contrastes entre pares de ethos: el de las personas religiosas de clase media baja y el de personas laicas de clase media alta e ilustrada, al que se agrega una perspectiva de género acerca de la relación entre hombres y mujeres al interior de cada uno.

Otra constante entre los personajes es su dificultad para comunicarse (dificultad que trasciende el ethos) y las razones de dicha dificultad. El tono de los diálogos por momentos produce cierto extrañamiento y ronda lo surreal.

De diversos modos, tantos como sus personajes, la serie transita de forma serena (aunque no exenta de violencia, en algunos casos) el intento de superar esas dificultades, condicionamientos y traumas.

Por momentos drama psi, por momentos drama familiar, Nos conocimos… apela por momentos a una extraña poesía, a una bella fotografía y a una banda sonora que recurre a temas de películas románticas y cuenta con muy buenas actuaciones.

Let us remember that ethos is the common way of life or behavior adopted by a group of individuals who belong to the same socio-cultural group. 

This is precisely the essence of this Turkish miniseries that, starting from the stories of Meryem (Öykü Karayel) -a Muslim girl devoted to her brother and his family-, her psychotherapist Peri (Defne Kayalar) and her supervisor, Gülbin ( Tülin Ózen), opens and enriches the panorama, linking them with other characters, configuring a choral drama that basically rests on the oppositions and contrasts between pairs of ethos: that of lower-middle-class religious people and that of upper-middle-class lay people and illustrated, to which is added a gender perspective about the relationship between men and women within each one.

 Another constant among the characters is their difficulty in communicating (difficulty that transcends ethos) and the reasons for this difficulty. The tone of the dialogues at times produces a certain strangeness and is surreal. 

In various ways, as many as its characters, the series travels serenely (although not without violence, in some cases) the attempt to overcome these difficulties, conditioning and traumas.

At times psi drama, at times family drama, Ethos… at times appeals to a strange poetry, a beautiful photograph and a soundtrack that uses themes from romantic movies.