Tío Frank / Uncle Frank

 

(Español / English)

Frank (Paul Bettany) es un profesor universitario gay que vive con su pareja Walid (Peter Macdissi) en Nueva York a principios de los años 70s. Ante la muerte de un familiar, debe retornar a su pueblo natal de Carolina del Sur, acompañado por su sobrina Beth (Sophia Lillis, protagonista de la muy buena serie Esta mierda me supera/ I Am Not Okay With This y presente en It y Sharp Objects), lo que implica un traumático reencuentro con su pasado.

La película de Alan Ball recorre el tópico bastante transitado de la conflictiva relación de un varón homosexual con su familia y en particular con su padre. Frank no ha cortado lazos con su familia, pero se mantiene lejos de ella y le oculta celosamente su vida.

La película funciona mejor en su primera mitad durante el planteo del statu quo anterior al viaje del protagonista, con situaciones que incluso bordean la comedia. Luego mantiene cierto precario equilibrio durante su segmento “road movie”. Es en el reencuentro de Frank con su familia cristiana y conservadora e irrumpen hechos de su pasado donde cambia el tono de la película, con el relato entrando en un territorio más dramático, pero también más convencional. Se podrá decir que esas etapas se corresponden con la evolución del protagonista, pero están mejor tratadas las primeras.

De todos modos, la película se sostiene por la labor de su protagonista, en un arco que va de una placidez distante y preventiva al dolor más desgarrador

----------------------------------------------------------------------

 

Frank (Paul Bettany) is a gay college professor who lives with his partner Walid (Peter Macdissi) in New York in the early 1970s. Before the death of a relative, he must return to his hometown of South Carolina, accompanied by his niece Beth (Sophia Lillis, protagonist of the very good series This shit surpasses me / I Am Not Okay With This and present in It and Sharp Objects), which implies a traumatic reencounter with his past.

 

Alan Ball's film covers the well-traveled topic of the conflictive relationship of a homosexual male with his family and in particular with his father. Frank has not cut ties with his family, but is staying away from her and jealously hiding his life from him.

 

The film works best in its first half during the raising of the status quo prior to the protagonist's journey, with situations that even border on comedy. Then he maintains a certain precarious balance during his “road movie” segment. It is in Frank's reunion with his Christian and conservative family and events from his past erupt that the tone of the film changes, with the story entering more dramatic, but also more conventional territory. It could be said that these stages correspond to the evolution of the protagonist, but the first ones are better treated.

 

Anyway, the film is sustained by its cast, in particular by the work of its protagonist, in an arc that goes from a distant and preventive placidity to the most heartbreaking pain.