Lúa Vermella

 

(Español/English)

En un pueblo costero de Galicia, Rubio, un pescador y buzo que había rescatado a muchas personas desaparece en las aguas del mar. Acaso debido a un monstruo marino que emite un sonido ominoso.  La desaparición sume al pueblo en un estado estático, de parálisis. Los pobladores solicitan la ayuda de tres meigas (brujas gallegas) para salir del sortilegio y recuperar al Rubio.

La película de Lois Patiño es inclasificable. Una sucesión de imágenes de una belleza pictórica increíble, con voces en off de diferentes pobladores y sus hipótesis sobre el estado de las cosas, en un relato lento pero hipnótico que rescata antiguos mitos populares de Galicia.

Participó del 35 Festival de Cine de Mar del Plata

......................................................................................................................................................................

In a coastal town in Galicia, Rubio, a fisherman and diver who had rescued many people disappears into the waters of the sea. Perhaps due to a sea monster making an ominous sound. The disappearance plunges the people into a static state, of paralysis. The settlers request the help of three meigas (Galician witches) to get out of the spell and recover the Rubio.

Lois Patiño's film is unclassifiable. A succession of images of incredible pictorial beauty, with voice-overs from different settlers and their hypotheses about the state of things, in a slow but hypnotic story that rescues ancient popular myths of Galicia.

Participated in the 35th Mar del Plata Film Festival.