Planta permanente / The Lunchroom

(Español /English)
 

Lila y Marcela (Liliana Juárez y Rosario Bléfari, en su último papel en el cine) son antiguas amigas y trabajan hace años como personal de limpieza en una Dirección  de Obras Públicas provincial. También hace tiempo y como rebusque ambas regentean un comedor en un sector desocupado del edificio al que concurren gustosamente la mayoría de los empleados. El arribo de una nueva Directora (Verónica Perrota), que recuerda el discurso y los modos de una reciente y prominente gobernadora, pone en cuestión la estabilidad laboral de parte del personal y la continuidad del comedor.

Lo inquietante de este film de Ezequiel Radusky es la crónica de cómo la variación del statu quo toma el camino impensado de minar la relación de ambas amigas y socias. Por otro lado resultan conmovedores los movimientos de Lila (una auténtica emprendedora) para preservar o reconvertir su irregular "emprendimiento" contra viento y marea. Imposible no amarla a partir de la notable actuación de Liliana Juárez, ganadora del premio a mejo actriz por este papel en el último Festival de Cine de Mar del Plata.

La dureza de algunas situaciones son resueltas con el mejor recurso: el humor, en un film arduo en varios sentidos.

En suma, una película que nos plantea la centralidad de lo laboral (en situaciones que no son privativas del empleo público) y su incidencia en los vínculos y en qué medida la resistencia individual frente al poder y los cambios adversos es un camino posible o una trampa.

...................................................................................................................................................................

Lila and Marcela (Liliana Juárez and Rosario Bléfari, in her last film role) are old friends and have been working for years as cleaning personnel in a provincial Public Works Department. Also a long time ago and as I searched, both run a dining room in an unoccupied sector of the building to which most of the employees willingly attend. The arrival of a new Director (Verónica Perrota), who recalls the speech and the ways of a recent and prominent governor, calls into question the job security of the staff and the continuity of the dining room.

What is disturbing about this film by Ezequiel Radusky is the chronicle of how the variation of the status quo takes the unexpected path of undermining the relationship of both friends and partners. On the other hand, the movements of Lila (a true entrepreneur) to preserve or reconvert her irregular "undertaking" against all odds are moving. Impossible not to love her after the remarkable performance of Liliana Juárez, winner of the award for best actress for this role at the last Mar del Plata Film Festival.

The harshness of some situations are resolved with the best resource: humor, in an arduous film in several senses.

In short, a film that presents us with the centrality of work (in situations that are not exclusive to public employment) and its impact on ties and to what extent individual resistance to power and adverse changes is a possible path or a trap.