Poco ortodoxa

Miniserie acerca de la huida de una joven (Esther/ Esty) de un infeliz matrimonio en el seno de una opresiva comunidad judía jasídica ultraortodoxa en Nueva York,  para intentar una nueva vida nada menos que en Berlín, con un posible reencuentro con su madre.

El tiempo presente en Berlín alterna mediante flashbacks con la historia de su noviazgo y matrimonio, repleto de observaciones acerca de rituales, prohibiciones y posicionamientos de esa comunidad.

La serie juega a la violenta oposición entre el entorno jasídico represor (y persecutorio, ya que el marido y un primo parten a Berlín para localizarla y traerla de vuelta, introduciendo un elemento de thriller a la trama) y la libertad de un grupo multiétnico de nuevos amigos músicos super cool que logra con sorprendente facilidad ni bien llega a Berlín.  En Alemania, en general,  son todos buenos, tolerantes y luminosos.

Los personajes judíos hablan en yiddish, lo que implica un notable entrenamiento actoral.

La brevedad de la serie impide el desarrollo de algunos personajes  (el personaje del primo es el único con algunas contradicciones interesantes).

Sobresalen las actuaciones de la protagonista, Shira Haas y Alex Reid como su madre, en un elenco solvente.

En resumen, una serie atrapante, por momentos un tanto maniquea en su planteo, con alguna caída en la telenovela, con algunas escenas muy logradas y otras demasiado estiradas.

Nota: por momentos, la serie evoca,  inquietantemente,  a El cuento de la criada