Noche de juegos / Game Night

 

(Español / English)

 

Divertida comedia de enredos y acción

 

Sumario

Una divertida comedia que combina algo de romanticismo matrimonial, enredos, thriller, y acción en torno de un grupo de amigos que se reúnen todos los sábados a jugar juegos de mesa y otros entretenimientos pero que se desmadra cuando deciden participar en juego de rol.

 

Reseña:

 

Max y Annie (Jason Bateman y Rachel McAdams) se reúnen todos los sábados a jugar con sus amigos juegos de mesa y otros entretenimientos (dígalo con mímica, adivinanzas, etc.). Pero en una de esas noches aparece Brooks, el hermano exitoso y millonario de Max (Kyle Chandler) quien le propone al grupo participar en un juego de rol. Pero las cosas no salen como estaban planificadas y todos se ven arrastrados en inesperadas y peligrosas peripecias.

 

La película de John Francis Daley y Jonathan Goldstein es una lograda combinación de comedia de enredos y sentimental, thriller y film de acción, con numerosas situaciones francamente muy cómicas. Funciona por su ritmo que no decae, por sus oportunos giros, por el buen uso del equívoco, por el ingenio del guion y la química de su reparto. No resultan tan atractivas, en cambio, la dinámica “matrimonial” con su leit motiv subyacente y la relación entre los hermanos, si bien es ésta última la desencadenante de la acción. 

Los momentos de acción funcionan muy bien y hay un notable plano secuencia en una escena que se desarrolla en la casa de un millonario. Por otro lado, la efectividad y sencillez de algunas escenas cómicas (como la que se desarrolla en una agencia) son dignas de resaltar. 

Dentro de un efectivo elenco, sobresalen Jason Bateman con su cara de resignación, Sharon Horgan, como la ocasional acompañante de uno de los amigos y sobre todo Jesse Plemons (el gran actor de Fargo 2 y I’m Thinking in Ending Things), quien se roba la película encarnando a un inquietante vecino policía contrariado porque ha sido excluido de la noche de juegos. 

Una comedia ideal para una noche de sábado, justamente.

 

Hilarious sitcom and action 

 

Summary

 

A fun comedy that combines some marital romance, entanglements, thrillers, and action around a group of friends who meet every Saturday to play board games and other entertainment, but go out of control when they decide to play role-playing games.

 

Review:

 

Max and Annie (Jason Bateman and Rachel McAdams) get together every Saturday to play board games and other entertainment with their friends (mime, guess, etc.). But on one of those nights, Brooks appears, the successful brother and millionaire of Max (Kyle Chandler) who proposes to the group to participate in a role-playing game. But things don't go as planned and everyone gets caught up in unexpected and dangerous adventures.

 

The John Francis Daley and Jonathan Goldstein film is a successful combination of emotional and tangled comedy, thriller and action film, with numerous frankly very comical situations. It works for its rhythm that does not decline, for its timely twists, for the good use of misunderstandings, for the ingenuity of the script and the chemistry of its cast. On the other hand, the “matrimonial” dynamic with its underlying leitmotif and the relationship between the siblings are not so attractive, although the latter is the trigger for the action. 

The action moments work very well and there is a remarkable sequence shot in a scene that takes place in the house of a millionaire. On the other hand, the effectiveness and simplicity of some comic scenes (such as the one that takes place in an agency) are worth highlighting. 

Within an effective cast, Jason Bateman stands out with his face of resignation, Sharon Horgan, as the occasional companion of one of the friends and especially Jesse Plemons (the great actor of Fargo 2 and I'm Thinking in Ending Things), who steals the film as a disturbing neighbor, upset police officer who has been excluded from game night.

 An ideal comedy for a Saturday night, precisely.