Muerte al 2020 / A la mierda el 2020 / Death to 2020

 

(Español / English)

Muerte al 2020 es un anuario francamente muy gracioso, coproducido por Charlie Brooker (el productor de Black Mirror) sobre lo acontecido en el año que está finalizando que adopta el formato de mockumentary, un falso documental con imágenes reales de noticieros alternadas  con testimonios y reportajes a personajes  ficcionales  (un erudito en historia, un periodista, una vocera presidencial, la reina Isabel II (😄), dos ciudadanas "comunes", un influencer, entre otros) sumados al relato de una voz en off (Laurence Fischburn) y que está centrado básicamente (pero no exclusivamente) en la pandemia de coronavirus y la campaña presidencial estadounidense, con agudos dardos contra Trump, Biden y el premier británico Boris Johnson, entre otros.

La película exhibe un humor mordaz, irónico y veloz, british, en la línea anglosajona de sátira política (y en la línea política) de Saturday Night Live, los Monty Python, Borat y Michael Moore y le pasa revista a varias de las miserias políticas, mediáticas y  fake news que asolaron EE.UU. y el mundo junto con el coronavirus. Hay muchos chistes realmente muy buenos.

Mejor no describir demasiado a los "personajes" de ese falso documental, pero diría que entre sus puntos más altos se encuentra el catedrático de Historia a cargo de Hugh Grant y la "persona o ciudadano promedio" Gemma  (Diane Morgan). Algunos de los entrevistados mantienen, no obstante, una actitud y un discurso "serios" cuando es necesario.

A la manera del personaje argentino nazi Miki Vainilla de Peter Capusotto, la sátira de los emisores de mensajes fascistas y supremacistas está cuidadosamente enmarcada.

Si bien está centrado mayormente en el impacto del Covid-19 y en eventos sucedidos en EE.UU, gran parte del análisis (que incluye a la polarización de la opinión pública , los negacionismos, entre otros muchos) es aplicable a cualquier lugar de Occidente.

Una película muy graciosa y lúcida para ver con los sentidos muy atentos por la agudeza y la velocidad de sus observaciones y chistes (que me obligaron a algunos rebobinados).

Y no dejen de prestar atención a los zócalos que presentan a los entrevistados.

.....................................................................................................................................................................

Death to 2020 is a frankly very funny yearbook, co-produced by Charlie Brooker (the producer of Black Mirror) about what happened in the year that is ending, which adopts the mockumentary format, which includes real news images alternated with testimonies and reports fictional characters (a history scholar, a journalist, a presidential spokeswoman, Queen Elizabeth II (😄), two "common" citizens, an influencer, among others), added to the story of a voice-over (Laurence Fishburn), and that it is focused basically (but not exclusively) on the coronavirus pandemic and the US presidential campaign, with sharp darts against Trump, Biden and British Prime Minister Boris Johnson, among others.

 

The film exhibits scathing, ironic, and fast-paced British humor in the Anglo-Saxon line of political satire (and the political line) of Saturday Night Live, the Monty Pythons, Borat and Michael Moore and takes a look at various political miseries. , media and fake news that devastated the US and the world along with the coronavirus. There are a lot of really good jokes.

Better not to overly describe the "characters" in this mockumentary, but I'd say among its highest points is Hugh Grant's Professor of History and the "average person or citizen" Gemma (Diane Morgan). However, some of the interviewees maintain a "serious" attitude and speech when necessary.

In the manner of Peter Capusotto's Argentine character Miki Vainilla, the satire of fascist and supremacist messengers is carefully framed.

Although it is mainly focused on the impact of Covid-19 and events that occurred in the US, much of the analysis (which includes the polarization of public opinion, denials, among many others) is applicable anywhere in the West .