Conexión de amor / Planetarium

 

(Español / English)

Dos hermanas estadounidenses, Laura y Kate Barlow (Natalie Portman y Lily-Rose Deep) recorren algunos teatros de Europa poco antes de la Segunda Guerra Mundial con un número de espiritismo, ya que una de ellas es medium. Cuando son vistas en París por André Korben, un productor de cine (Emmanuel Salinger), éste se entusiasma con ellas y les propone un proyecto.

Plantarium es de esas películas que contienen planteos interesantes (incluso intrigantes y perversos) y varias ideas buenas pero que no alcanzan a integrarse satisfactoriamente  y que se terminan disgregando, en parte por su naturaleza, por una ambigüedad que deja de ser efectiva y sobre todo por su realización cinematográfica.

Sabemos que un planetario es un dispositivo que proyecta en una bóveda una cielo ilusorio. Uno de los temas de la película de Rebecca Zlotowski es los cruces entre realidad y ficción a través de la cinematografía (reminiscentes de algunos cuentos de Horacio Quiroga sobre el tema), una realidad que en este caso es ambigua y que busca además el auxilio de la parapsicología y lo onírico. En cuanto al título en español alude a uno de los aspectos si se quiere perversos de la trama (tal vez el más original) y que queda a medio camino. Y todo esto en un clima de época del que quiere resultar emergente pero sin lograrlo del todo.

Planetarium ofrece una muy buena actuación de Emmanuel Salinger y como es usual en estas producciones, un primoroso diseño de arte.

.................................................................................................................................................................

Two American sisters, Laura and Kate Barlow (Natalie Portman and Lily-Rose Deep) tour some theaters in Europe shortly before World War II with a spiritualism number, as one of them is a medium. When they are seen in Paris by André Korben, a film producer (Emmanuel Salinger), he becomes enthusiastic about them and proposes a project to them.

Plantarium is one of those films that contains interesting approaches (even intriguing and perverse) and several good ideas but that do not manage to integrate satisfactorily and that end up disintegrating, partly due to their nature, due to an ambiguity that is no longer effective and above all because of its cinematographic realization.

We know that a planetarium is a device that projects an illusory sky onto a vault. One of the themes of Rebecca Zlotowski's film is the crossroads between reality and fiction through cinematography (reminiscent of some stories by Horacio Quiroga on the subject) and a reality that in this case is ambiguous and that also seeks the help of parapsychology and the dream. As for the title in Spanish (Connection of love) it alludes to one of the perverse aspects of the plot (perhaps the most original) that remains halfway. And all this in a climate of the time that wants to be emerging but without achieving it at all.

Planetarium offers a very good performance by Emmnuel Salinger and as usual in these productions, a beautiful art design.